1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как русифицировать Windows 10 Windows Technical Preview

Содержание

Русификация windows 10 Technical Preview

Новая операционная система от Mictosoft уже доступна для скачивания и тестирования. Однако после установки у большинства пользователей возникнет вопрос: как русифицировать Windows 10? Дело в том, что сборка, предоставленная компанией для знакомства с системой и тестирования — Technical Preview — поставляется без русского языка в комплекте. Пользователи, досконально знающие иностранный язык, могут воспользоваться локализацией, установленной по умолчанию — родной английской версией — или выбрать вариант по вкусу из предоставленных в сборке «экзотических» языков (кроме английского, в поставку включены локализации на китайский и португальский). Остальным же придется повозиться не только с установкой операционки, но и русификацией интерфейса.

Установка системы

Windows 10 доступна для бесплатного скачивания в ознакомительных целях с официального сайта производителя — компании Microsoft. После загрузки образа системы ISO операционку можно инсталлировать любым удобным способом в качестве основной системы с удалением предыдущей, как вторую (третью и так далее) операционкуили поставить свежую версию «оси» на виртуальную машину.

Новый релиз Windows по способу установки максимально похож на предшественницу — Windows 8.1. При установке на виртуальную машину для свежей «винды» можно использовать те же настройки, что и для предыдущей версии системы.

Для Win10 доступны установка с диска или загрузочной флешки. При инсталляции Windows второй системой с дисков нужно внимательно следить, чтобы после перезагрузки (система будет уходит в reboot несколько раз до окончательной готовности к работе) установка продолжалась с того же диска, в противном случае инсталляцию придется начинать заново.

Следует помнить, что Windows 10 Technical Preview все еще — по крайней мере, официально — находится на стадии тестирования. Бета-версия не является полноценной и законченной операционной системой. В работе возможны сбои и неполадки, о чем разработчики заранее предупреждают (при скачивании версии «оси» для мобильных устройств даже отображается список известных неполадок и способы их устранения).

Win10 в текущем состоянии — система, которая интересна с точки зрения экспериментов и тестирования. Однако ставить ее в качестве основной и единственной операционки рискованно. Самым безопасным способом установки является инсталляция на виртуальную машину. Если нет возможности (или желания) усложнять процесс, и Windows 10 (хотя бы на время) будет установлена основной «осью» — лучше заранее подготовить бекап всех важных данных, чтобы избежать проблем в будущем.

Требования системы

В части требований новая Windows полностью совпадает с предыдущей версией. Если на десктопе без проблем запускалась Windows 8 или 7 – с «десяткой» также не возникнет проблем. Операционка запустится при процессоре с одним ядром (тактовая частота должна быть от 1 ГГЦ) и при наличии хотя бы 1 ГБ оперативной памяти. На жестком диске потребуется до 30 ГБ свободного пространства, чтобы системе хватило места.

Если Windows будет запускаться на виртуальной машине, стоит учесть, что фактически «в рабочем состоянии» будут одновременно находиться две операционки (плюс часть оперативной памяти займет сама «виртуалка»). Объем оперативки должен быть достаточным для того, чтобы операционные системы не «конкурировали» за ресурсы.

Сторонние решения для локализации

Часть работы за программистов Microsoft выполнили энтузиасты-добровольцы. Русификатор для новой версии Windows был подготовлен сторонними разработчиками. Доступный для свободного скачивания программный пакет, который распространяется под именем RussianLP build 9841, безопасен для системы и не может нарушить ее работоспособность. Системные файлы в ходе установки русификации не удаляются, не заменяются и не корректируются. При создании локализации на русский язык разработчики придерживались технологии, которая официально рекомендована Microsoft – производителем операционной системы. Благодаря такому подходу сторонняя локализация воспринимается «осью» как «родной» языковой пакет и работает без нареканий и сбоев.

Установка локализации

Для начала потребуется найти и скачать пакет для локализации. Для этого достаточно в любой поисковой системе указать запрос «RussianLP build 9841». Поскольку русификация неофициальная, на сайте Microsoft она не представлена, но многие разработчики уже успели пересохранить файл и поделиться им с «коллегами по несчастью».

Если файл находится в архиве (что часто встречается), его нужно распаковать в любое удобное место на диске. Внутри архива находится файл.net и единственный исполняемый файл с расширением.exe, носящий имя, совпадающее с поисковым запросом. Программу следует запустить на выполнение — двойным кликом или из контекстного меню, которое открывается по правом щелчку мыши.

Система, вероятно, решит проверить, действительно ли вы собираетесь исполнить незнакомую ей программу, и предупредит о последствиях запуска сторонних приложений. На вопрос во всплывающем окне отвечаем утвердительно («Yes»).

Затем Windows 10 повторно напомнит о небезопасности выполнения неизвестных приложений. В открывшемся окне, оформленном уже в стиле операционки, находим ссылку «More info» (слева внизу) и кликаем по ней.

В дополнительном окне указываем ответ «Run anyway» («Все равно запустить»). В большинстве ситуаций забота операционке о пользователе оправдана, а предупреждающие окна не лишены смысла. Однако в данном случае мы работаем с программой из проверенного источника, которая компенсирует «недоработку» сотрудников компании Microsoft. Беспокоиться о безопасности и работоспособности системы не стоит.

Мастер установки

После запуска приложения для русификации следуем подсказкам мастера установки языкового пакета.

Как и стандартные приложения для Windows, программа попросит ознакомиться с условиями использования по лицензионному соглашению и принять их. В свободном поле отмечаем чек-бокс «Я принимаю условия соглашения» и нажимаем на кнопку «Далее».

На следующем шаге программа предложит выбрать из списка требуемые компоненты. Основные файлы локализации будут установлены в любом случае, отказаться от них нельзя. Зато можно убрать из установки тему и не менять настройки форматов (например, времени и валюты), оставить ранее выбранный регион без изменений (русификатор предлагает сменить местоположение на Россию) и не изменять раскладку клавиатуры по умолчанию.

После выбора устанавливаемых компонентов нажимаем «Далее» еще раз. Программа покажет указанные пользователем настройки, на этом этапе их можно проверить и либо вернуться на предыдущий шаг для изменения параметров (кнопка «Назад»), либо продолжить установку, если все указано верно. Для продолжения инсталляции жмем кнопку «Установить».

В ходе установки программа продемонстрирует стандартный прогресс-бар и будет выводить на экран информацию о инсталлируемых файлах.

Когда распаковка и установка будет завершена, русификатор потребует перезагрузить систему. Можно отложить этот шаг на более позднее время, выполнив перезагрузку в ручном режиме, или оставить включенную по умолчанию опцию «перезагрузить сейчас». В таком случае после нажатия кнопки «Завершить» операционка перезапустится.

При следующем запуске системы (после перезагрузки) можно заметить, что экран входа в Windows уже отображается на русском языке. Переведены на русский будут и меню «Пуск», и стандартные инструменты операционной системы. Перевод выполнен и для Проводника, и для системного приложения Metro, и даже для «дефолтного» браузера.

Особенность Windows 10 – магазин приложений — также станет доступен на понятном пользователю русском языке. Локализация появится в списке доступных для выбора языков, переключиться на нее придется самостоятельно в «ручном» режиме.

Недостатки локализации

В языковом пакете остались без локализации некоторые Metro приложения. Узнать о погоде или почитать новости на русском языке в Windows 10 пока не получится. Эти компоненты, как и раньше, будут доступны только на стандартном английском языке.

При этом не стоит забывать, что официальной локализации для Windows 10 пока не существует. Операционка, предоставленная компанией Microsoft для скачивания на официальном сайте, работает не всегда стабильно. По сути она является лишь бета-версией, назначение которой — выявить возможные сбои, которые необходимо исправить до официального релиза.

Полная локализация на русском языке появится только после презентации операционной системы и официального старта продаж. Даже в этот период возможны некоторые проблемы с языковыми пакетами. В некоторых случаях исправленная локализация появляется лишь с сервисным пакетом, через несколько месяцев после того, как операционная система представлена пользователям и уже установлена на тысячах компьютеров.

Читать еще:  Как сменить MAC-адрес

Как бесплатно русифицировать Windows 10 на компьютере или планшете

Автор: rf-webmaestro · Опубликовано 07.03.2018 · Обновлено 06.04.2019

В русификации операционных систем от Microsoft нет ничего сложного, как кажется на первый взгляд. Провернуть данную операцию можно как с английской, китайской, так и с любой другой международной версией. В данной статье вы узнаете, как русифицировать Windows 10 несколькими способами.

Какие версии можно русифицировать

Изменить основной языковой пакет на русский можно абсолютно в любой международной версии ОС Windows 10. Исключением является только домашняя китайская редакция и версия Home Single Language. В первом случае вам придется либо докупать отдельно доступ к языковым пакетам, либо переустанавливать «десятку» полностью. Так что, если вы приобрели китайский планшет на AliExpress или другом подобном сайте, проследите, чтобы версия ОС была международной.

В полных редакциях Pro достаточно изменить язык в параметрах системы. В Home Single Language и Enterprise LTSB необходимо дополнительно скачать русификатор (также с помощью стандартного функционала «десятки»). Представленные в статье методы работают со всеми изданиями Windows 10 x32/x64-bit. Разберем их подробнее.

Через настройки ОС

Ниже представлено руководство, с которым вы сможете поменять язык на русский:

  1. Кликните ПКМ по иконке «Пуск» и в открывшемся меню выберите строку «Settings».

  1. Откройте подраздел «Time & Language».

  1. Во вкладке «Region & Language» нажмите на кнопку «Add a language».

  1. С помощью поисковой строки найдите «Russian» (1) и кликните по соответствующему пункту (2).

  1. Теперь Russian language pack доступен для установки. Нажмите на отмеченную строку, чтобы открыть три кнопки настроек. Выбираем «Options».

  1. В открывшемся окне нажмите на кнопку «Download», чтобы начать загрузку языкового пакета. Это займет некоторое время.

  1. После нажатия на кнопку вы увидите полоску состояния загрузки. Дождитесь полного скачивания. Длительность зависит от скорости подключения к интернету.

  1. Чтобы поменять язык интерфейса полностью, снова нажмите на строку «Русский» и кликните на «Set as default».

  1. Осталось только перезагрузить компьютер и проверить работоспособность данного метода.

Мы разобрали официальный способ русификации Windows 10 от «Майкрософт». Языковой пакет интерфейса полностью бесплатный. Теперь вам осталось настроить время, часовой пояс и геолокацию.

После русификации, скорее всего, все установленные приложения из магазина Microsoft Store останутся на прежнем языке. Перевести их можно следующим образом:

  1. Откройте «Панель управления».

  1. Отмеченная строка должна находиться строго на первом месте в списке. Если это не так, вам необходимо выделить ее и нажать на кнопку «Вверх».

  1. Теперь в «Панели управления» откройте окно «Региональные стандарты».

  1. Во вкладке «Местоположение» выберите Россию и сохраните изменения.

  1. Операционная система сможет переключить язык при следующем перезапуске компьютера/ноутбука. Если этого не произошло, то вам придется вручную обновить каждую программу из Microsoft Store.

Осталось поставить русский текст вместо английского для экрана приветствия и смены учетной записи пользователя. Сделать это можно так:

  1. Снова откройте окно «Региональные стандарты».

  1. Перейдите во вкладку «Дополнительно» и нажмите на кнопку «Копировать параметры».

  1. Установите галочки возле отмеченных параметров и закройте настройки нажатием на «ОК».

Мы разобрались, как полностью сменить языковой пакет. В некоторых случаях данный способ может не работать, поэтому рассмотрим альтернативные варианты.

Через установку языкового пакета

В этом случае нам понадобится отдельный installpack и встроенное приложение Windows. Сначала скачайте языковой пакет в формате .cab. Его версия должна полностью соответствовать установленной ОС – такая же сборка, разрядность, редакция. В противном случае может возникнуть конфликт, поэтому лучше следовать данной рекомендации.

Запустите необходимое приложение и следуйте инструкции:

  1. Зажмите клавиши Win + R , чтобы запустить окно «Run». Введите в нем команду «lpksetup».

  1. В появившемся окне необходимо выбрать пункт «Install display languages».

  1. Теперь выберите путь к cab-образу с помощью кнопки «Browse».

  1. Нажмите на «Next» для начала установки. После этого перезагрузите компьютер и откройте «Settings».

  1. Перейдите в раздел «Time & Language».

  1. В подразделе «Region & Language» нажмите на «Русский» и выберите «Set as default». После этого снова перезагрузите компьютер.

Теперь вы знаете все официальные способы русификации операционной системы Windows 10. Данная инструкция вам может пригодиться при использовании практически любых версий и редакций ОС, кроме официальной китайской. Вы можете даже перевести интерфейс с польского на русский или любой другой язык.

Возможные проблемы с русификацией

В процессе установки языкового пакета могут возникнуть трудности. Самые распространенные проблемы представлены ниже.

Не скачивается Language pack через «Settings». В этом случае проверьте стабильность интернет-подключения на планшете или ПК. Попробуйте перезагрузить устройство и поставить pack на загрузку заново. Если это не помогло, тогда посмотрите, скачиваются ли обновления для самой операционной системы через Windows Update.

Не подходит cab-образ с языковым пакетом. Здесь все просто: вам необходимо попробовать установить другой pack, который будет точно подходить к текущей версии. Посмотреть build ОС можно следующим образом:

  1. В поисковой строке на панели задач впишите запрос «О компьютере» и откройте одноименное приложение. В английской версии нужно вписать About your PC.

  1. Во вкладке «О программе» обратите внимание на подраздел «Характеристики Windows». В нем указана вся необходимая информация.

Заключение

Разработчики ОС Windows 10 позаботились о том, чтобы изменение языкового пакета было максимально простым и удобным даже для начинающего пользователя. Все описанные способы полностью рабочие.

Видео

Если у вас появились трудности с русификацией, то просмотрите данный видеоролик с пошаговым описанием всех действий из статьи.

Как загрузить языковой пакет для Windows 10 и изменить язык интерфейса

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

    Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».

Откройте раздел параметров «Время и язык»

Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.

После щелчка по кнопке «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

    Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.

Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows

Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.

Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет

Перейдите к свойствам выбранного языка.

Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка

В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.

Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка

После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.

Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Читать еще:  Как узнать, сколько FPS в игре с помощью программы Fraps » Как установить Windows 10

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

    Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.

Введите и выполните команду lpksetup

Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».

Укажите, что надо установить новый языковой пакет

Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).

Укажите путь до файла и выберите желаемые языки

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

    Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.

Войдите в раздел панели управления «Региональные стандарты»

В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.

Выберите подходящий язык интерфейса и сохраните изменения

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

  1. Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».

Нажмите кнопку «Копировать параметры» в окне региональных стандартов

Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.

Включите копирование текущих языковых настроек на экран приветствия и в системные учетные записи

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

    Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.

В строке «Основное расположение» выберите из списка нужную страну и нажмите кнопку OK

Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.

В Windows Store запустите принудительное обновление приложений

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Windows 10 как русифицировать пробную версию

Презентация новой версии операционной системы Windows 10 заинтересовала многих владельцев персональных компьютеров, ноутбуков и планшетников. При появлении пробной версии желающих скачать и установить ОС появилось столько, что сервера компании Microsoft не выдерживали нагрузки. Пользователей из постсоветского пространства мучал один вопрос, где русский язык?

Разработчики не подумали о столь большом сегменте клиентов, и пробная версия была доступна только на иностранных языках. У кого нет проблем с английским, тот с радостью мог пользоваться операционкой, также в комплекте была китайская и португальская локализация, ну а те, кому ни один из этих языков незнаком, вынуждены русифицировать свою ОС.

Решение проблемы

Как это часто бывает, вместо разработчиков Windows 10, налаживать русский язык для системы взялись волонтёры. Специальную утилиту, позволяющую преодолеть языковой барьер, разработали сторонние специалисты. При этом за свою программу ребята не требуют денег, русификатор можно скачать по ссылке https://yadi.sk/d/rKoQhnsVn5hZT

После установки этот пакет ведёт себя «прилично», не удаляя и не перемещая системные данные. Во время разработки добровольцы применяли технологии, которые активно рекомендует корпорация Microsoft, она же и разработала Windows 10. Такой бережный подход к созданию позволил операционной системе работать с локализатором в нормальном режиме, никаких сбоев не возникает.

Загрузка и запуск установки программы

Первым шагом загрузка программы. Это не должно составить проблем, достаточно кликнуть по ссылке выше и скачать архив RussianLP_build _9841_v0.9.zip

Открывать пакет на Windows 10 нужно по следующим этапам:

  • Первым шагом станет извлечение файлов на память необходимого жёсткого диска при помощи любой программы архиватора, например 7zip.
  • Внутри находится файл .exe, его и нужно запустить. Это можно сделать два раза кликнув по нему левой кнопкой мыши, или через контекстное меню (ПКМ/запустить).
  • Операционная система решит обезопаситься, и предупредит юзера о том, что происхождение программы неизвестное, и это может навредить компьютеру. Как уже говорилось, утилита полностью безопасна, поэтому отвечаем на предупреждение нажатием иконки Yes.
  • На следующем шаге ОС опять будет говорить о неизвестном происхождении программы. Откроется специальное меню, в стиле этой версии ОС, там нужно найти строчку More Info (в нижнем левом углу) и нажать на неё.
  • Потом, чтобы установить русский язык, нужно выбрать позицию Run Anyway («Запустить в любом случае»).

Такая, на первый взгляд излишняя забота Майкрасофта о своих клиентах на самом деле приносит много пользы, поэтому пользоваться все время функцией Run Anyway не стоит. Ну а в этом случае обход предупреждений системы безопасности полностью оправдан, ведь программа скачивается для того, чтобы в ОС появился русский язык. Никаких вирусных файлов или других вредителей в утилите нет.

Работа с мастером установки

Когда мастер установки программы начнёт свою работу, нужно следовать его подсказкам:

  1. Как и все другие программы для ОС, пакет языков обладает своим лицензионным соглашением и предлагает пользователю ознакомиться с ним. Чтобы согласиться с правилами разработчиков, нужно оставить отметку возле строки «Я принимаю условия соглашения» и нажать на иконку «Далее».
  2. Второй шаг установки сопровождается специальным меню, где нужно выбрать нужные компоненты. Основные части программы будут установлены в любом случае и отказ от них невозможен. А вот такие конфигурации как, темы, изменение временного пояса и валюты на российские, можно отвергнуть. Также можно отказаться от российской раскладки по умолчанию в Windows 10, здесь все на выбор пользователя.
  3. На следующем этапе нужно опять нажать на кнопку «Далее». Приложение продемонстрирует выбранные конфигурации, их нужно ещё раз проверить, и если были замечены недочёты, то надо вернуться на предыдущий этап и изменить настройки. Когда все указано так, как надо, то продолжаем установку нажатием соответствующей кнопки.
  4. Пока будет инсталлироваться русский язык, пользователь увидит привычный прогресс-бар, и сможет следить за процессом и информацией об устанавливаемых компонентах.
  5. Когда процессы распаковки и инсталляции подойдут к концу, русификация будет нуждаться в перезагрузке компьютера. Тут можно поступить по своему желанию, перезагрузить Windows 10 можно будет позднее, а можно и сразу включить функцию «Перезагрузить сейчас». При выборе второго варианта и завершении установки, перезагрузка начнётся сразу.

Когда компьютер начнёт включаться, пользователь сразу увидит русский язык в меню загрузки. Также на родном языке теперь будут отображаться меню «Пуск» и все другие инструменты ОС. Русификацию пройдёт даже стандартный браузер.
Главная особенность «десятки» — собственный магазин программ также получит русский язык в меню. Обновлённый пакет языков появится в соответствующем меню, где необходимый вариант выбирается вручную.

Минусы русификатора

Установить пакет – это ещё не значит полностью решить проблему языкового вопроса. Так, определённые программы Metro останутся не переведёнными. Поэтому узнать, сколько будет завтра градусов на улице, или почитать последние новости на русском нет возможности.

Также нужно учитывать, что официального пакета русского не существует. Сама ОС Windows 10 также не всегда может показать стабильную работу. Пробная версия создавались лишь для того, чтобы пользователи обнаружили недостатки, которые можно будет исправить в конечном варианте.

Читать еще:  Как подключить Bluetooth колонку к ноутбуку или ПК

Windows 10 — русская версия от Tihiy и PainteR

Уже прошло несколько месяцев с момента выхода тестовой версии новой Windows 10, на русском языке которую скачать нам бы хотелось сразу же. Напомним, софтверный гигант Microsoft предоставил пакет для свободного скачивания на своем официальном сайте совершенно бесплатно, честно предупредив о том, что стабильной работы от нее пока ожидать не стоит.

Русская windows 10 на вышеуказанном ресурсе размещена не была. Вместе с тем, пользователям была предоставлена возможность поучаствовать в процессе создания и совершенствования конечного продукта.

Несмотря на возможность некоторых некорректных моментов в работе Technical Preview, попробовать новый долгожданный продукт на практике выразило огромное количество русскоязычных пользователей. И, судя по многочисленным отзывам о windows 10, многие вполне успешно работают с тестовой версией, установленной в качестве основной на различных технических средствах.

Русская локализация windows 10

За время эксплуатации уже были выявлены некоторые нестабильности в ее работе, но для процесса эксплуатации особой глобальной проблемы они не составили. Намного больше наших потребителей волнует русская локализация Windows 10 Technical Preview. Напомним, что на официальном сайте Microsoft ее можно скачать в английской, китайской и португальской версии.

Даже для пользователей, которые знают английский на высоком уровне, но привыкших работать с русскими версиями Windows, использование «десятки» на английском языке доставляет существенные неудобства, а что говорить про тех, кто владеет им на школьном уровне или не владеет вообще?

Ситуация в этом вопросе осложняется несколько пессимистичными предположениями о том, что русская Windows 10 и вовсе под большим вопросом. По слухам, в русском варианте будет представлена Consumer Preview, которая должна выйти в свет в начале 2015 года, правда, эта информация пока официально не подтверждена.

Но, к радости наших пользователей, о мелких деталях, которые не были учтены Microsoft, позаботились отечественные разработчики, создав неофициальные русификаторы, уже успешно применяемые на практике.

Скачать русификатор windows 10

Одним из эффективных продуктов является русификатор от Tihiy и PainteR. Но при его использовании нужно учитывать тот факт, что подойдет он только для сборок build 9879 и 9841. В том случае, если в вашем пользовании находится сборка build 9879, необходимым условием, при котором русификация windows 10 станет возможной, является установка обновления KB3016725.

Русификатор для windows 10 от Tihiy и PainteR – это обычный языковой пакет, не заменяющий существующий язык в системе. Его установка и удаление весьма просты и осуществляются по распространенной схеме обычных программ. На конечном этапе установки не забудьте лишь о перезагрузке компьютера. Скачать русификатор windows 10 можно с Яндекс Диска по этой ссылке: download.

Как русифицировать windows 10

Сейчас рассмотрим некоторые детали, с которыми можно столкнуться в процессе использования продукта. Так, возможен вариант, когда в интерфейсе русификатора вместо привычной кириллицы вы обнаружите набор «кракозябр». Подобная ситуация не составляет существенной проблемы. Следует лишь добавить в систему windows 10 русский язык и поменять необходимые региональные настройки.

Изменению и удалению системных файлов программа не угрожает. Следует учитывать лишь один небольшой нюанс, который впоследствии может вам досаждать. Разработчиком в нее были интегрированы некоторые сторонние программки, которые после установки встроятся в ваш браузер и обнаружат себя. Если вы хотите избежать их назойливого присутствия — просто в процессе инсталляции снимите необходимые галочки.

Просьбу программы о перезагрузке компьютера обязательно принимайте. После чего можете наслаждаться новой Windows 10 на русском языке.

Кстати, внимательные пользователи, устанавливая пакет, обязательно заметят наличие здесь нескольких тем. Особо примечательного ничего в них не замечено, поэтому – смело снимайте необходимые галочки при выборе компонентов для установки.

Есть и небольшая ложка дегтя во всей этой, по большому счету, приятной для нас ситуации: к сожалению, 10% системы все же останется не переведенной на русский язык, по крайней мере, так утверждают разработчики русификатора. По их словам, это проявится в приложениях Modern UI и некоторых незначительных элементах.

Мы проверили ситуацию на практике: действительно, календарь и другие приложения Modern UI остались на английском языке. Но, если ситуация вам сильно досаждает, выход есть и в этом случае. Нужно просто удалить приложение календарь из системы, а потом установить его заново, воспользовавшись магазином Windows. Точно так же нужно поступить и с другими приложениями, которые не получили перевода на русский. Например, возможности просматривать новости на родном языке у вас не будет, пока не произведете с приложением «News» процесса удаления и последующей установки из магазина как «Новости».

В магазине вы не найдете таких приложений как Search или Windows Feedback, поэтому и обновить их не представляется возможным.

Как удалить русский язык на windows 10

Если вы не знаете, как удалить русский язык на windows 10 – сообщаем, что для удаления русификатора нужно просто перейти в окно «Программы и компоненты» и элементарно удалить его. При этом, все обновленные приложения язык не поменяют, оставшись в русском варианте.

Обновлений русификатора с появлением новых сборок системы его создатели не обещают, но заверяют в том, что его локализация, все же, предполагается по мере возможности.

Если продукт вас заинтересовал, то скачать его можно абсолютно бесплатно на официальном сайте проекта до релиза виндовс 10 на русском языке.

До обнародования даты выхода Windows 10 в окончательной версии осталось не так уж и много времени. Разработчики заверили нас, что главная их задача на данный момент – совершенствование продукта с полным учетом пожеланий и требований пользователей. Будем надеяться, что и пожелание русскоязычных потребителей продукта о наличии версии windows 10 на русском языке также найдет отклик в конечной реализации!

Подключение русского языка в интерфейс Windows 10

Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.

Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают кракозябры, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.

Установка русского языка интерфейса в Windows 10 версии 1803 April Update

В обновлении Windows 10 1803 April Update установка языковых пакетов для смены языка переместилась из панели управления в «Параметры».

В новой версии путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).

После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».

Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

  1. Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
  2. Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
  3. Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
  4. Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
  5. После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
  6. В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
  7. Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector
×
×